Poesie

Arthur Rimbaud

Übersetzung: Michael Fisch

Verlag Hans Schiler
Sprache: Deutsch
1. Auflage (2015)
Hardcover, 176 Seiten
ISBN 9783899304282
Verfügbarkeit: sofort lieferbar
14.00 € 

In den Einkaufswagen

Jean Nicolas Arthur Rimbaud – geboren am 20. Oktober 1854 in Charleville (in den französischen Ardennen) und gestorben am 10. November 1891 in Marseille (an der Mittelmeerbucht des Golf von Lion) – gilt bis heute als einer der bedeutendsten französischen Lyriker seiner Zeit und darüber hinaus.

Die Anordnung der Gedichte folgt weitestgehend der Chronologie der kritischen Ausgabe von Steve Murphy, erschienen bei Honoré Champion Éditeur in Paris 1999. Die Übertragung dieser hier vorliegenden poetischen Texte wird in Erinnerung an den 161. Geburtstag von Arthur Rimbaud im Herbst 2015 ver­öffentlicht.

Michael Fisch – geboren am 13. Juli 1964 in Gerolstein in der Eifel – hat die Arbeit an der Übertragung dieser poetischen Texte 2010 in Tunis begonnen und 2014 in Kairo beendet. Der Übersetzer ist zur Zeit DAAD-Lektor an der Helwan Universität und Gastprofessor an der Universität Kairo.